Quem nunca ficou em branco ao ser perguntado algo em inglês durante uma entrevista de emprego, apresentação, ou até mesmo numa reunião rápida com estrangeiros? Esse tipo de situação provoca aquele frio na barriga, a mão começa a suar, o coração acelera. Às vezes, o que faltava era só uma frase para ganhar uns segundos, pensar melhor e soltar a resposta certa.
É sobre isso que vamos falar. Das expressões usadas para ganhar tempo ao responder em inglês. E, cá entre nós, não importa o quão bom seu inglês seja. Esse truque é usado até por quem já tem anos de experiência. Com técnicas simples, você consegue mostrar confiança, calma – e até melhorar a impressão, inclusive em entrevistas se seu currículo foi melhorado na BoostMatches.ai, claro.
Por que ganhar tempo faz diferença
Sabe aquele momento em que a pergunta chega e vem junto uma dúvida? Ou pior, um branco total. Nem sempre é porque você não domina o conteúdo, mas o cérebro precisa de segundos para organizar as ideias em inglês.
Usar expressões para enrolar um pouco pode salvar sua resposta.
Às vezes, cinco segundos mudam tudo.
Essas frases não servem só para evitar o silêncio constrangedor. Elas mostram educação, calma e, por vezes, até demonstram que você está levando a questão a sério. Segundo expressões comuns em inglês que facilitam o início de conversas incluem não apenas o clássico "How are you?", mas também frases que nos ajudam a parecer naturais mesmo em situações inesperadas.
Expressões para enrolar de forma natural
Você já ouviu “good question!” ou “let me think for a second”? Essas são só algumas das formas mais usadas por nativos para não deixar o clima estranho. Mas há muitas outras.
- "That’s an interesting question."
- "Let me think about that for a moment."
- "Well, I haven’t thought about this before."
- "I need a second to collect my thoughts."
- "If I’m honest, I’m not sure right now."
- "Can I get back to you on that?"
- "That’s a tough one, give me a moment."
Repare que essas frases fazem bem mais do que te dar alguns segundos: criam empatia, mostram respeito pela pergunta e ainda te tiram daquela ansiedade do silêncio.
O British Council recomenda o uso dessas expressões também para mostrar empatia, já que demonstram que você está realmente pensando antes de responder. Nada soa artificial.
Quais situações pedem essas frases?
Na prática, essas expressões servem para quase tudo:
- Entrevistas de emprego
- Reuniões (remotas ou presenciais)
- Conversas em grupo, como chats e brainstorms
- Apresentações
- Provas de proficiência (oral)
Agora imagine: você trabalha há um tempo na área, tem experiência, seu currículo passou pela análise da BoostMatches.ai e está só esperando aquela perguntinha avançada na entrevista... aí vem algo inesperado. Se não for possível responder de imediato, ganhar alguns segundos faz toda a diferença. Mostra maturidade, domínio emocional e respeito pelo processo.
Como adotar no dia a dia
Talvez você se pergunte: “mas não fica fake?”
Não se preocupe. Boa parte das expressões são comuns, naturais e até esperadas em ambientes profissionais. O segredo está em falar de forma tranquila, sem hesitar demais e sem parecer que está inventando desculpas.
Confira algumas sugestões sobre como encaixar essas frases:
- Ouça completamente – Só use a expressão depois que o outro terminar de perguntar. Não interrompa.
- Olhe nos olhos, sorria sutilmente – Isso mostra que você está confortável (ou, pelo menos, parece estar).
- Respire fundo – Use a pausa para respirar, ajuda o cérebro a raciocinar e te dá aquele tempo extra.
- Encaixe a frase escolhida – Escolha a que combina mais com você.
- Continue com a resposta real – E, se possível, feche com um exemplo pessoal ou do trabalho.
Praticar em voz alta faz diferença.
Se achar necessário, escreva as frases que mais gosta em um papel e leia uma vez por semana. Com o tempo, entram no automático. O blog Promova tem várias sugestões para quem quer praticar diálogos de maneira fácil no dia a dia.
Expressões mais informais (para situações do cotidiano)
Muitas das dúvidas vêm de situações menos oficiais: um colega pergunta no almoço, ou rola aquele convite inesperado para um happy hour. Usar frases para ganhar tempo também funciona nesses casos, com um tom mais descontraído.
- "Hmm, let me see..."
- "That’s a good point."
- "Honestly, I haven’t thought about it."
- "Let me get back to you later."
Expressões como essas aparecem muito em séries e filmes – e são citadas nos exemplos preparados por escolas de inglês. Recomendo, inclusive, prestar atenção quando estiver assistindo à Netflix ou vídeos internacionais: você vai notar que até apresentadores e CEOs fazem isso.
Dicas para treinar sozinho
- Assista vídeos de entrevistas em inglês e pause nos momentos de dúvida dos entrevistados. Repita as frases com sua própria voz.
- Grave áudios simulando perguntas e depois tente responder, usando ao menos uma dessas expressões em cada resposta.
- Monte cartões de memória com cada frase. Leia rápido quando der aquele branco, até decorar.
- Na BoostMatches.ai, você pode aproveitar sugestões personalizadas até sobre como reagir a perguntas específicas do seu setor, pois nem sempre uma frase genérica resolve.
Essas práticas ajudam, devagar e sempre. Não espere ficar perfeito. O importante é parecer seguro, mesmo que por dentro bata o nervosismo.
Atenção aos limites
Cuidado apenas para não exagerar. Repetir “let me think” três vezes seguidas ou parecer travado pode pegar mal. O segredo está no equilíbrio.
Ah, e mais um ponto: nem toda dúvida precisa ser enrolada. Se não sabe mesmo, pode ser honesto: “Sorry, I don’t know the answer right now.” Isso mostra maturidade – e, às vezes, sinceridade pesa mais do que enrolação.
Segundo o English Experts, expressões sobre o tempo servem não só para enrolar, mas para demonstrar entendimento cultural (como "time flies", "time is money"), trazendo até mais autenticidade ao dialogar com nativos.
Conclusão: use a seu favor
No fundo, usar frases para ganhar tempo em inglês é só uma forma de demonstrar segurança, empatia e até respeito pelo outro. Não precisa ter vergonha. O segredo está na repetição, na prática e em combinar esses pequenos truques com um currículo forte, preparado para te destacar – como a BoostMatches.ai faz por você.
Falar bem não é só responder rápido. É saber quando pausar.
Então, da próxima vez que bater aquela dúvida em inglês, respire e solte uma dessas expressões. E se quiser conquistar mais entrevistas, experimente o poder da inteligência artificial da BoostMatches.ai para deixar seu currículo pronto para o sucesso. Porque estar preparado faz diferença não só nas palavras, mas em cada passo da sua carreira.
Perguntas frequentes sobre expressões para ganhar tempo
O que são expressões para ganhar tempo?
Expressões para ganhar tempo são frases ou palavras que usamos para conseguir alguns segundos antes de responder alguém. Em inglês, elas ajudam a organizar o pensamento antes de falar, passando uma ideia de calma e cuidado com a resposta. São usadas tanto em situações profissionais quanto do dia a dia.
Como usar essas expressões em inglês?
Você pode usar essas expressões logo após ouvir a pergunta. Basta escolher a frase mais adequada ao contexto: se for algo formal, como uma entrevista, prefira opções como "That’s an interesting question." Em situações descontraídas, use frases curtas, tipo "Hmm, let me see...". Treinar antes, em casa, também ajuda para soar natural.
Quais as melhores frases para enrolar?
Algumas das melhores incluem "Let me think about that for a moment.", "That’s a tough one.", "I need some time to consider it." e "Can I get back to you on that?" Depende do seu estilo e do ambiente, mas todas são bem aceitas e comuns, até para quem já domina o inglês.
Quando devo usar essas expressões?
Sempre que precisar de tempo para pensar antes de responder. Funciona bem em entrevistas, reuniões, apresentações e até em conversas do cotidiano. Só tente não exagerar – usar demais pode soar artificial. No geral, use quando sentir que pausas naturais farão a diferença na qualidade da sua resposta.
Essas expressões são usadas por nativos?
Sim, são frases comuns usadas por falantes nativos em vários contextos. Inclusive, se você prestar atenção em entrevistas ou palestras em inglês, vai perceber essas pausas naturais, sempre acompanhadas de pequenas expressões. Elas ajudam a deixar a conversa mais leve e autêntica, tanto para estrangeiros quanto para quem nasceu falando inglês.
